Male students in class of dominant Japanese schoolgirls helmed by two teachers find their lives full of torment as they are teased via relentless facesitting and kicking with English subtitles